Lengua Viva Linguistic Solutions - Karin Rijff-Molenaar - Beëdigd vertaler Engels Nederlands Spaans

Ik ben Karin Rijff: vertaler Spaans, Engels, Nederlands

Mijn naam is Karin en ik ben sinds 2011 werkzaam als vertaler en tekstschrijver. Sinds februari 2014 heb ik al talloze klanten geholpen via mijn bedrijf Lengua Viva Linguistic Services.

Wilt u uw teksten laten vertalen door een gespecialiseerd medisch vertaler, die tevens meer dan 20 jaar klinische ervaring heeft als professioneel zorgverlener? Kan uw bedrijf creatieve hulp gebruiken bij het optimaliseren van uw content voor het Nederlandse publiek? Zoekt u een specialist om uw huidige Nederlandse teksten te controleren, of om u taalkundig advies te geven? Hebt u een beëdigde vertaling en legalisatie van uw officiële documenten nodig? Ik help u graag.

Verzorgde teksten maken de beste indruk

Waarom zou u investeren in het laten nalezen (controleren) van uw teksten? Heel simpel. Fouten in teksten zijn storend en leiden de lezer af van uw boodschap. Zo maken onjuist geformuleerde zinnen geen goede indruk op de bezoeker van uw website en zijn fouten in drukwerk zonde van uw investering. Een folder leest prettiger wanneer de teksten geen grammaticafouten of verkeerd gebruikte uitdrukkingen bevatten.

Lengua Viva Linguistic Solutions - Karin Rijff-Molenaar - Beëdigd vertaler Engels Nederlands Spaans
Lengua Viva Linguistic Solutions - Karin Rijff-Molenaar - Beëdigd vertaler Engels Nederlands Spaans

Professionele vertalingen overtuigen meer

Lengua Viva Linguistic Services levert (beëdigde) vertalingen in de volgende taalcombinaties: Spaans-Nederlands, Engels-Nederlands, Nederlands-Spaans en Nederlands-Engels. Voor vertalingen vanuit het Nederlands werk ik intensief samen met professionele collega-vertalers met Spaans of Engels als moedertaal. Het correct vertalen van medische of juridische documenten of commerciële teksten is van cruciaal belang. Om te voorkomen dat de verkeerde dosering wordt gegeven, uw aanvraag ten onrechte wordt afgewezen, of uw boodschap niet helder bij uw klanten aankomt in de eigen taal.

I highly recommend Karin for her exceptional translations skills and professionalism, specially on Life Sciences/Submissions projects. Over the years, she has proven to be a reliable and competent translator, always following difficult instructions, being super responsive, open to feedback and delivering high-quality translations. In short, it is a pleasure to work with her.

Marta Játiva

Karin is always responsive, helpful, and reliable. She provides work of a consistently high standard and is a pleasure to work with. We work with her on a regular basis. She has helped us win new business through the translations she provides to us for tests and has also helped us turn things around if clients have been unhappy.

Sarah Donnelly

Karin is a delight to work with. In addition to the quality of her Dutch translations, we value her thorough approach to every project and her excellent communication style. Highly recommended

Anja Jones