Edición y revisión de sus textos

Los textos bien redactados dejan una mejor impresión.

Deje una buena primera impresión

Por supuesto que desea usted causar una buena impresión. ¿Quién no lo desea? Usted desea que su mensaje sea entendido y que los lectores no se distraigan por haber errores gramaticales y ortográficos innecesarios en el texto o por tener un estilo y tono mal elegidos.

En su sitio web, las personas deben llevarse una buena impresión de su empresa. Lo último que usted desea es que los visitantes de su sitio web pierdan el interés por errores innecesarios en el contenido web o por la falta de coherencia textual.

Use el tono correcto en sus textos

Una buena revisión, y en caso necesario la adaptación, de sus textos garantiza que el estilo, el tono y el registro se adapten perfectamente al grupo objetivo. Después de todo, no a todas las personas les gusta que les hablen de «tú», o pierden justamente el interés cuando el tono es demasiado formal.

No todo el mundo es capaz o tiene la formación para comprender textos complicados o especializados. Por lo tanto, es importante que sus textos se adapten bien a los lectores a que se dirige.

Evite gastos inesperados

Después de todo, no sirve de nada si sus textos no son leídos o que sus lectores no acaben convirtiéndose en clientes. Esto se puede prevenir con una buena revisión y corrección de los textos.

Por no hablar de los posibles costes adicionales porque un folleto deba ser reimpreso o porque un producto deba ser destruido por culpa de un error en la lista de ingredientes. Ningún empresario quiere correr con tales gastos. Un texto bien redactado es la tarjeta de visita de su empresa.

¿Desea usted la revisión y corrección de sus textos?

Rellene el formulario de contacto y me pondré en contacto con usted a la mayor brevedad posible para ofrecerle un presupuesto gratuito y sin compromiso o para responder a sus preguntas. Si tiene alguna pregunta urgente, llámeme al +31 637542569.

Karin Rijff-Molenaar, traductora jurada



    Menú