{"id":963,"date":"2024-10-16T10:23:06","date_gmt":"2024-10-16T08:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/sworn-translations\/"},"modified":"2026-06-25T08:29:34","modified_gmt":"2026-06-25T06:29:34","slug":"sworn-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/sworn-translations\/","title":{"rendered":"(Sworn) translations"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\" style=\"--additional-gap:30px;\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"ult-animation  ult-animate-viewport  ult-no-mobile \" data-animate=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"3\" data-animation-iteration=\"1\" style=\"opacity:0;\" data-opacity_start_effect=\"\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:30px\" id=\"l616\"><style><\/style><\/div><h1 class=\"w-text us_custom_df5f4c97 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">The right translation is vital for your business and reputation<\/span><\/span><\/h1><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Make a good impression right from the start with translations that are correct and texts that speak to your target groups.<\/p>\n<p>Convince your readers with carefully chosen words and expressions. A smooth and natural translation can help win over your target group, help you get that big order and gives a positive impression of your company or service. Accurate translation is vital in medical, pharmaceutical or legal texts, in sectors where there are huge responsibilities and financial interests at stake. In short: a professional translation always means a return on your investment.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:30px\" id=\"fbe2\"><style><\/style><\/div><div class=\"w-image style_shadow-2 align_center\"><div class=\"w-image-h\"><div class=\"w-image-shadow\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lengua-viva-taaldiensten-vertalingen.jpg);\"><\/div><img decoding=\"async\" width=\"891\" height=\"638\" src=\"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lengua-viva-taaldiensten-vertalingen.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Lengua Viva Linguistic Solutions - Karin Rijff-Molenaar - Be\u00ebdigd vertaler Engels Nederlands Spaans\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lengua-viva-taaldiensten-vertalingen.jpg 891w, https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lengua-viva-taaldiensten-vertalingen-300x215.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 891px) 100vw, 891px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:30px\" id=\"w35a\"><style><\/style><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:30px\" id=\"e3a0\"><style><\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:#EFEFEF\"><\/div><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"ult-animation  ult-animate-viewport  ult-no-mobile \" data-animate=\"fadeInRight\" data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"3\" data-animation-iteration=\"1\" style=\"opacity:0;\" data-opacity_start_effect=\"\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:30px\" id=\"z5ed\"><style><\/style><\/div><h2 class=\"w-text us_custom_df5f4c97 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">I convey your meaning, emotions and intentions in a different language<\/span><\/span><\/h2><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>A professional translator does so much more than simply convert words into another language. A professional translator conveys the meaning of the words, the feelings behind them and the writer\u2019s intention into another language. Sometimes this may mean using completely different examples.  <\/p>\n<p>For example, some writers like to use expressions from their favourite sport to get a point across. But not every sport is known everywhere, and not every sporting term can be used everywhere or even translated without losing its meaning. In such cases, a different expression must be used in the target language \u2013 one that still conveys the same feeling.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><h2 class=\"w-text us_custom_df5f4c97 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">The certainty of a professional translation<\/span><\/span><\/h2><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Accuracy is of the utmost importance in medical translation. Are the figures correct? Is the correct spelling used for the target audience and the target country? Are the correct articles cited in that legal text? Are you translating the rule as it stands, or are there different rules in the country for which the translation is intended?    <\/p>\n<p>How do you translate a tourist brochure so that it will also appeal to the target audience in another country? What cultural conventions do you need to bear in mind? These are all things a professional translator will take into account. That is precisely why a professional translation will be more convincing.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:30px\" id=\"o9bd\"><style><\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"ult-animation  ult-animate-viewport  ult-no-mobile \" data-animate=\"fadeInUp\" data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"3\" data-animation-iteration=\"1\" style=\"opacity:0;\" data-opacity_start_effect=\"\"><h2 class=\"w-text us_custom_df5f4c97 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Do I need a sworn translation?<\/span><\/span><\/h2><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Whether you need a sworn translation depends on the purpose of the translation. For example, if it is a document that needs to be legalised or a diploma, transcript or other document required for proceedings at an official body (an embassy for example), you will probably need a sworn translation. If you\u2019re not sure, please <a href=\"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/contact\/\">get in touch<\/a> with me. I\u2019ll be happy to advise you.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:40px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium with_shape\"><div class=\"l-section-shape type_wave pos_bottom\" style=\"height:15vmin;color:#f5e8e4\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 4 64 4\" preserveAspectRatio=\"none\" width=\"100%\" height=\"100%\">\r\n\t<path fill=\"currentColor\" d=\"M64 6 C32 0 32 12 0 6 L0 8 L64 8 Z\"\/>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:30px\" id=\"eb65\"><style><\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:#f5e8e4\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\" style=\"--additional-gap:40px;\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 class=\"w-text us_custom_78cf04e4 has_text_color us_animate_this\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Having a professional translate your text<\/span><\/span><\/h3><div class=\"wpb_text_column us_custom_7e20fa79 us_animate_this\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: left;\">Please fill in the contact form and I will get in touch with you as soon as possible to provide a no-obligation quote or answer your question. You can easily book an appointment for an introductory meeting <a href=\"https:\/\/calendly.com\/lenguaviva-info\/introductory-call\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>, or call me on <a href=\"tel:0031637542569\">+31 637542569<\/a>. <\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:40px\" id=\"sf90\"><style><\/style><\/div><div class=\"w-image us_custom_60e9caca us_animate_this style_shadow-2 align_center\"><div class=\"w-image-h\"><div class=\"w-image-shadow\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lengua-viva-foto-karin-achter-bureau-met-handen-schudden-klant.jpg);\"><\/div><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lengua-viva-foto-karin-achter-bureau-met-handen-schudden-klant.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Lengua Viva Linguistic Solutions - Karin Rijff-Molenaar - Be\u00ebdigd vertaler Engels Nederlands Spaans\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lengua-viva-foto-karin-achter-bureau-met-handen-schudden-klant.jpg 1024w, https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lengua-viva-foto-karin-achter-bureau-met-handen-schudden-klant-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:40px\" id=\"d6a2\"><style><\/style><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_60e9caca us_animate_this\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Karin Rijff, sworn translator<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js us_custom_47474b22 us_animate_this\" id=\"wpcf7-f577-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"577\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963#wpcf7-f577-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"577\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f577-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Your name (required)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your email address (required)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your phone number<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-859\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-859\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Subject<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your message<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Send a file attachment:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-695\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".doc,.docx,.pdf,.jpg,.jpeg,.rtf\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-695\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The right translation is vital for your business and reputationMake a good impression right from the start with translations that are correct and texts that speak to your target groups. Convince your readers with carefully chosen words and expressions. A smooth and natural translation can help win over your target group, help you get that...","protected":false},"author":4,"featured_media":1069,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-963","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Professional sworn translations - Lengua Viva - Karin Rijff<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Need an accurate translation from or into English, Spanish or Dutch? Then engage me for your professional sworn translations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/sworn-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Professional sworn translations - Lengua Viva - Karin Rijff\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Need an accurate translation from or into English, Spanish or Dutch? Then engage me for your professional sworn translations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/sworn-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lengua Viva Linguistic Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T06:29:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lengua-viva-profielfoto-karin-rijff-molenaar-300x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Professional sworn translations - Lengua Viva - Karin Rijff\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Need an accurate translation from or into English, Spanish or Dutch? Then engage me for your professional sworn translations.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lengua-viva-profielfoto-karin-rijff-molenaar.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/sworn-translations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/sworn-translations\\\/\",\"name\":\"Professional sworn translations - Lengua Viva - Karin Rijff\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/sworn-translations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/sworn-translations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/lengua-viva-foto-karin-achter-bureau-met-handen-schudden-klant.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-16T08:23:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T06:29:34+00:00\",\"description\":\"Need an accurate translation from or into English, Spanish or Dutch? Then engage me for your professional sworn translations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/sworn-translations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/sworn-translations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/sworn-translations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/lengua-viva-foto-karin-achter-bureau-met-handen-schudden-klant.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/lengua-viva-foto-karin-achter-bureau-met-handen-schudden-klant.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Lengua Viva Linguistic Solutions - Karin Rijff-Molenaar - Be\u00ebdigd vertaler Engels Nederlands Spaans\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/sworn-translations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/lengua-viva-spanish-english-dutch-translator\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Sworn) translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lengua Viva Linguistic Services\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lengua Viva Linguistic Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Logo_LengiaViva-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Logo_LengiaViva-01.png\",\"width\":2159,\"height\":953,\"caption\":\"Lengua Viva Linguistic Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenguaviva.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Professional sworn translations - Lengua Viva - Karin Rijff","description":"Need an accurate translation from or into English, Spanish or Dutch? Then engage me for your professional sworn translations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/sworn-translations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Professional sworn translations - Lengua Viva - Karin Rijff","og_description":"Need an accurate translation from or into English, Spanish or Dutch? Then engage me for your professional sworn translations.","og_url":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/sworn-translations\/","og_site_name":"Lengua Viva Linguistic Services","article_modified_time":"2026-06-25T06:29:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lengua-viva-profielfoto-karin-rijff-molenaar-300x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Professional sworn translations - Lengua Viva - Karin Rijff","twitter_description":"Need an accurate translation from or into English, Spanish or Dutch? Then engage me for your professional sworn translations.","twitter_image":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lengua-viva-profielfoto-karin-rijff-molenaar.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/sworn-translations\/","url":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/sworn-translations\/","name":"Professional sworn translations - Lengua Viva - Karin Rijff","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/sworn-translations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/sworn-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lengua-viva-foto-karin-achter-bureau-met-handen-schudden-klant.jpg","datePublished":"2024-10-16T08:23:06+00:00","dateModified":"2026-06-25T06:29:34+00:00","description":"Need an accurate translation from or into English, Spanish or Dutch? Then engage me for your professional sworn translations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/sworn-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/sworn-translations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/sworn-translations\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lengua-viva-foto-karin-achter-bureau-met-handen-schudden-klant.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lengua-viva-foto-karin-achter-bureau-met-handen-schudden-klant.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"Lengua Viva Linguistic Solutions - Karin Rijff-Molenaar - Be\u00ebdigd vertaler Engels Nederlands Spaans"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/sworn-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/lengua-viva-spanish-english-dutch-translator\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Sworn) translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/","name":"Lengua Viva Linguistic Services","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/#organization","name":"Lengua Viva Linguistic Services","url":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Logo_LengiaViva-01.png","contentUrl":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Logo_LengiaViva-01.png","width":2159,"height":953,"caption":"Lengua Viva Linguistic Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=963"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1273,"href":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963\/revisions\/1273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lenguaviva.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}